Belle

Người đẹp!
Hỡi người đẹp!
Có vẻ như đó là từ chỉ dành riêng cho nàng, và những điệu múa uyển chuyển ấy như chim sải cánh bay.
Ta cảm thấy như địa ngục mở dưới chân mình, bởi đôi mắt ta bị nàng cuốn hút mất rồi.
Và ta đâu còn đức tin để cầu nguyện nữa?
Nếu có kẻ nào dám làm nàng tổn thương nàng thì hắn không đáng được sống trên đời.
Hỡi ôi Quỷ dữ! Hãy cho ta đánh đổi dù chỉ một lần ... được tay mình chạm khẽ vào mái tóc nàng.
Hỡi người đẹp!
Có phải nàng là hiện thân của quỷ dữ? Nàng đã kéo ta khỏi chúa tể vĩnh hằng và làm ta mê mẩn bằng những ham muốn của mình? Nàng đã chặn lối dẫn ta đến với thiên đường?
Hỡi người mang trong mình nguồn gốc tội lỗi!
Ta khao khát nàng có phải là điều tội lỗi? Nàng!
Người hiện hữu dưới một cách thức tầm thường, lại mang một điều gì đó đẹp đẽ đến nhân loại này.
Cầu xin Đức Mẹ! Xin cho con dù chỉ một lần ... được phép bén gót vào khu vườn của Nàng.
Hỡi người đẹp!
Phía sau đôi mắt đen láy kia hẳn là một ma lực mãnh liệt.
Làm thế nào mà nàng giữ được sự tinh khiết đến như vậy?
Kìa điệu múa của nàng như hứa hẹn trao cho ta sự tinh khiết ấy ... là sự tinh khiết ẩn sau chiếc váy kia.
Hỡi hôn thê của ta ơi! Xin thứ lỗi cho ta lần này ... trước khi đôi ta là của nhau.
Hỡi ôi! Nếu có kẻ nào có thể không lén nhìn nàng thì hẳn đó là một sự liều lĩnh chết người.
Ôi đóa hoa Lưu Ly... Ta là kẻ không có đức tin ... ta sẽ đánh cắp đóa hoa mà nàng đang yêu.
Đôi mắt của ta bị nàng cướp đi mất rồi.
Ta đâu còn đức tin để cầu nguyện?
Nếu kẻ nào dám làm tổn thương nàng thì hắn không xứng được sống trên đời này nữa.
Hỡi ôi Quỷ dữ! Hãy cho ta đánh đổi dù chỉ một lần ... để tay mình được khẽ chạm vào mái tóc Nàng ... để tay mình được khẽ chạm vào mái tóc Esmeralda.